O meu nome é Karina e, desta vez, não sou apenas uma comissária de bordo da Lufthansa. Desta vez, sou uma passageira do voo Munique-Zurique, que partiu às 20h55 e me leva de encontro às minhas férias.
Alguns podem considerar-me antiquada, mas voei para Zurique com o objetivo de ver os monumentos arquitetónicos e passear pelas ruas de Altstadt. E não é segredo que, antes de entrar para a companhia aérea, estudei história e arquitetura na universidade. Quando surgiu a oportunidade de visitar Fraumünster e ver as obras de Marc Chagall e Augusto Giacometti, não hesitei em reservar um bilhete para o voo noturno e um quarto no Holzlager Bed & Breakfast. Além disso, queria fazer compras na Bahnhofstrasse.
O voo era noturno e o ar sobre a Europa era denso e escuro, como um verdadeiro café arábica sem açúcar. A bordo, tudo estava calmo e tranquilo. Fechei os olhos por um instante e... sem perceber, adormeci. Sonhei com passeios pela Paradeplatz, o grande mostrador do relógio da Igreja de São Pedro, as belas paisagens que se abriam da margem do Zürichsee.
Ainda a dormir, ouvi algum movimento ao meu lado e uma conversa baixa. Não percebi do que se tratava, mas ouvi palavras e até frases inteiras: virgindade, Bitcoin Cash, pagamento de estudos, investimento no futuro...
Abri os olhos e comecei a observar os passageiros com curiosidade: um casal mais velho com uma criança, um pouco mais adiante, um senhor com um livro e uma jovem estudante concentrada com um laptop, que acabara de voltar ao seu lugar. O rosto dela brilhava de satisfação. O senhor idoso com o livro olhou pela janela, com a esperança vã de ver algo na escuridão, fora da janela, e depois voltou a mergulhar na leitura.
Então aconteceu algo que me surpreendeu: uma das comissárias de bordo estava a agir de forma estranha e parecia um pouco nervosa. Quando ela se aproximou de mim, eu a cumprimentei e me apresentei em voz baixa.
Estávamos perto do compartimento traseiro, na penumbra, onde poucos nos ouviam, e conversávamos sem pressa. Agora, a tensão entre nós se transformou em confiança.
Emma perguntou-me, sem jeito: se valia a pena informar ao comandante que, 10 minutos antes, ela tinha apanhado uma estudante e um senhor a fazer algo indecente na casa de banho. Ela apontou com os olhos para um casal mais velho com uma criança.
«Eu sei o que eles estavam a fazer lá! A esposa com a criança ao lado e ele no banheiro... Parece que ele acabou de tirar a virgindade da sua aluna em troca de uma nota e do pagamento do semestre...», confessou Emma, que tentou impedi-los batendo na porta. Emma pode, às vezes, fechar os olhos para isso quando não há crianças por perto, mas desta vez foi demais...
Eu reconheci: a influência da altitude, o exotismo, a sensação de proibição, o desejo de experimentar algo novo e emocionante podem levar os passageiros a tais ações. Especialmente durante voos noturnos. Embora compreendesse perfeitamente que os direitos e deveres dos passageiros, assim como os direitos e deveres civis, devem ser iguais para todos, independentemente da situação financeira. Mas, na prática, o contexto social pode ser significativamente diferente do que deveria ser a priori...
Assim foi desta vez. Os desejos humanos mais baixos prevaleceram sobre o bom senso. Viajar com a esposa e o filho para um seminário de pesquisadores e levar uma estudante com eles é demais... É preciso dar crédito ao velho professor. O pagamento foi feito em criptomoeda, o que torna mais difícil rastrear.
Quando voltei ao local, a semana de férias já não me alegrava tanto...